Adventní a vánoční trhy v Německu mají zase troškou jinou atmosféru než ty naše. Taky si na nich vesměs dáme jiné dobroty a pořídíme třeba i jiné suvenýry nebo dárečky k Vánocům. Pokud tedy máte Sasko v dojezdové vzdálenosti, tyhle trhy si nenechte ujít. 

• #1 Drážďany
• #2 Míšeň
• #3 Pirna
• #4 Königstein
• #5 Lipsko
• #6 Chemnitz
• #7 Zwickau
• #8 Budyšín
• #9 Zittau
• #10 Görlitz

#1 Drážďany

Ty nejpopulárnější saské trhy najdete samozřejmě v Drážďanech, v hlavním městě Saska. Zdejší Striezelmarkt má tradici pořádně dlouhou, v roce 2025 se koná jeho 590. ročník, což z něj činí nejstarší vánoční trh v celém Německu! Vydejte se tedy na Altmarkt zažít družnou atmosféru, ať už s partnerem, dětmi, kamarády, nebo rodiči. Užije si to tu každý!

Kromě trhů na Altmarktu se konají už tradičně i trhy v Neustadtu hned za sochou Zlatého jezdce, směrem k Albertplatzu, a na Neumarktu u světoznámého kostela Frauenkirche.

Drážďany: saské hlavní město ve zlatém hábitu už zase voní Vánocemi

Čeká vás tu taky Santa kino s promítáním krátkých filmů pro děti i dospělé, Pohádkový dům i nostalgický dvoupatrový kolotoč a historické ruské kolo.

Kdy se trhy konají: 27. 11.–24. 12. 2024, denně od 10.00 do 21.00 hod. (kromě 27. 11., kdy se stánky otevírají v 16.30 hod., a 24. 12., kdy jsou otevřené od 10.00 do 14.00 hod.); na Neumarktu jsou trhy až do 5. 1. 2025 (s výjimkami)

Zajímavé akce:

• 7. 12. 2024 od 9.00 hod. – Drážďanský festival štol
• 8. 12. 2024 od 14.30 hod. – Drážďanské perníkové slavnosti 

Kam do Drážďan? 6 míst, na která prostě musíte

#2 Míšeň

Je škoda, že spousta Čechů dojede do Drážďan, ale už moc neví o Míšni. Zdejší vánoční trhy jsou oproti těm drážďanským poměrně komorní, to jim ale neubírá na malebnosti. Když se tu budete chtít zdržet, můžete se vydat do muzea, kde se dozvíte úplně všechno o zdejším porcelánu.

Po Míšni se určitě projděte i mimo trhy. Je to krásné město s krásnými zákoutími.

Zdroj:

leszczem / Shutterstock

Do Míšně se dostanete z Drážďan autem během 45 minut a objevíte něco krásného. Kromě samotných trhů dole v centru na Marktplatzu se určitě vydejte i na kopec k Míšeňskému dómu a Albrechtsburgu, odkud je pěkný výhled na Labe a okolní krajinu.

Kdy se trhy konají: 25. 11.–24. 12. v pátek a sobotu od 11.00 do 21.00 hodin, v ostatní dny do 20.00 hod., na Štědrý den od 10.00 do 13.00 hod.; Wintermarkt od 25. 12. 2024 do 1. 1. 2025 denně od 11.00 do 18.00 hod.

Míšeň: malebné město na Labi ve stínu Drážďan nabízí porcelán, víno i klid

#3 Pirna

Oproti drážďanským trhům jsou i ty v Pirně komornější, ale velice příjemné. Zdejší Canalettomarkt se konává v nejbližším okolí radnice, ve staré části města, na historickém Marktplatzu. Jeho tradice sahá „jen“ do roku 2013, zato má vždycky pro návštěvníky něco extra – krásnou světelnou projekci právě na budově radnice. 

Slavnostní zahájení se uskuteční 26. 11. v 16.30 hod. a není žádnou novinkou, že tu budete moct ochutnat vynikající štolu z pekárny Bärenhecke. Pirna se nachází něco přes půl hodiny jízdy autem od Drážďan, směrem k českým hranicím.

Kdy se trhy konají: 26. 11.–23. 12. a 27.–30. 12. 2024, od pondělí do čtvrtka od 11.00 do 19.00 hod., v pátek a sobotu až do 21.00 hod. a v neděli do 20.00 hod. 

#4 Königstein

A v blízkosti Pirny ještě zůstaneme. Co by kamenem dohodil (tedy necelých 20 kilometrů) směrem k českým hranicím (na Hřensko) najdete úchvatnou pevnost Königstein, která dlouhodobě patří k těm největším turistickým lákadlům v Saském Švýcarsku. 

Výlet na ni je krásný kdykoli během roku, během adventu tu ale můžete zažít nefalšovanou pohádkovou atmosféru. Přímo v areálu pevnosti se totiž konají okouzlující vánoční trhy, kde si dáte něco dobrého a seženete i nějaký ten vánoční dáreček. Určitě se vám zalíbí i samotná procházka. 

Letos probíhá už 27. ročník Historicko-romantického vánočního trhu, tak si ho nenechte ujít. Maličko napovím, že už vstup do pevnosti byl v roce 2023 audiovizuálně naprosto dechberoucí…

Kdy se trhy konají: 30. 11. a 1. 12., 7. a 8. 12., 14. a 15. 12. a pak ještě 21. a 22. 12. 2024, od 11.00 do 19.00 hod. (pevnost je otevřená od 9.00 hod.)

Vstupné: Do areálu pevnosti se platí vstupné. Za dospělého zaplatíte 15 eur (od 17 let), za dítě od 6 do 17 let 12 eur, využít můžete i několika variant zvýhodněného rodinného vstupného. K nákladům pak ještě přibyde parkovné za místo na centrálním parkovišti (2 eura/hod., 8 eur/4 hod. nebo 13 eur za více hodin).

Poklady Saského Švýcarska: skalní most i vězení pro nezletilé

#5 Lipsko

Když se trošku vzdálíme od hranic, o něco větší trhy na návštěvníky čekají v Lipsku. Obvykle je tvoří kolem 300 stánků, mezi nimiž to voní svařeným vínem a jinými dobrotami. Na své si tu přijdou hlavně děti – můžou si tu popovídat s Ježíškem, svézt se na kolotoči nebo absolvovat pohádkový les. Dospělí se rádi svezou na 38 metrů vysokém ruském kole, z něhož mají město jako na dlani.

Lipské vánoční trhy jsou druhými nejstaršími v Sasku, ty první se totiž konaly v roce 1458. Konávají se ve staré části města u radnice.
Ochutnat tu můžete čerstvé preclíky, pulsnitzerský perník (který se peče už od 16. století), langoše, cibulový koláč, smažené tvarohové koule, poffertjes (holandské lívanečky), jablečný punč nebo svařené pivo. 

Kdy se trhy konají: 26. 11.–23. 12. 2024, od pondělí do čtvrtka a v neděli od 10.00 do 21.00 hod., v pátek a v sobotu do 22.00 hod. 

Příjemné bývají i trhy v Lipsku. Od českých hranic se do něj dostanete během 1,5 hodiny.

Zdroj:

aquatarkus / Shutterstock

#6 Chemnitz

Vánoční trhy v Saské Kamenici se konají u radnice, kde na návštěvníky čeká kolem 200 stánků. Koupíte tu mimo jiné třeba i tradiční krušnohorské výrobky, jako je räuchermann – kouřící dřevěný panáček (kouří se z něj, když je uvnitř dýmající františek), svíčkové pyramidy nebo oblouky. 

Setkáte se tu taky s různými postavami, jako je anděl, horník, louskáček nebo sněhulák, vašim zrakům jistě neunikne pětipatrová vánoční pyramida a vašim uším hrací skříňka.

Kdy se trhy konají: 29. 11.–23. 12. 2024, od pondělí do čtvrtku od 11.00 do 20.00 hod., v pátek a sobotu od 10.00 do 21.00 hod. a v neděli od 10.00 do 20.00 hod. (29. 11. od 16.30 hod.)

O vánoční náladu nebude nouze ani v Saské Kamenici.

Zdroj:

Shutterstock

#7 Zwickau

Cvikovský vánoční trh je tím, co si tu můžete pořídit, podobný tomu v Chemnitz – to proto, že se od sebe obě města nachází necelých 50 kilometrů na úrovni Chomutova až Sokolova. Krušnohorské tradice a výrobky tady tedy hrají prim. 

Na Hauptmarktu se můžete těšit na návštěvu Ježíška, pohádkovou uličku, vánoční hudbu a samozřejmě spoustu vůní a chutí.

Kdy se trhy konají: 25. 11.–22. 12. 2024, denně od 11.00 do 20.00 hod., v sobotu do 21.00 hod.

#8 Budyšín

Pokud vás láká návštěva Horní Lužice, neuděláte chybu, když se zastavíte na vánočních trzích v Budyšíně, v neformální metropoli téhle oblasti. Na 641. ročníku zdejšího Wenzelsmarktu vás čeká celá řada dobrot k jídlu i pití i možnost pořídit menší dárečky. 

Trhy, které se tu konají na Kornmarktu, mají nenapodobitelnou kulisu barokních domů a dalších historických skvostů, jako jsou pozůstatky městského opevnění, věž Nicolaiturm, stará vodárna nebo hrad Ortenburg. Budete-li tu chtít strávit víc času, můžete se vydat do muzea, které se věnuje Lužickým Srbům.

Budyšín (Bautzen) nabízí nádherné kulisy.

Zdroj:

Shutterstock

Do Budyšína se dostanete od českých hranic během půl hodiny.

Kdy se trhy konají: 29. 11.–22. 12. 2024, od neděle do čtvrtka od 11.00 do 20.00 hod., v pátek a sobotu do 21.00 hod.

Vítejte v Budyšíně, tam, kde začíná království Lužických Srbů

#9 Zittau

Vyloženě malé, ale hezké. Na samotné trhy do německé Žitavy nestojí za to jet dálku, je to tip vyloženě pro ty, kteří žijí v pohraničí nebo mají cestu kolem (třeba z jiných trhů). Stává tu jen pár stánků a občas tu potkáte i nějakého toho umělce – třeba s ohněm! Hřejivá atmosféra tu ale nechybí ani díky hloučkům přátel a známých, kteří se tu schází u svařeného vína. 

Kdy se trhy konají: 7.–15. 12. 2024, od pondělí do soboty od 11.00 do 20.00 hod., v neděli do 19.00 hod.

#10 Görlitz

Krásnou a velice příjemnou atmosféru si užijete i v německo-polském pohraničí, konkrétně v Görlitz, v jeho historickém centru. Město bylo vždycky obchodně založené, proto na zdejších Slezských vánočních trzích uvidíte kromě dobrého jídla a pití spoustu rukodělných výrobků.

Místní řemeslníci mají opravdu široký záběr – od keramiky přes výrobky ze včelího vosku a kožešin až po dřevěné hračky nebo mýdlo a hedvábí. A když to nebude stačit, najdete tu i díla mladých Berlíňanů nebo zboží z Nepálu.

Kdy se trhy konají: 29. 11.–15. 12. 2024, od pondělí do čtvrtku od 14.00 do 20.00 hod., v pátek od 14.00 do 21.00 hod., v sobotu od 11.00 do 21.00 hod. a v neděli od 11.00 do 20.00 hod.

Zajímavé akce: 

• 14. 12. v 17.00 hod. na Staroměstském mostě – společný zpět písně Tichá noc v němčině, polštině a angličtině

Použité zdroje:

• adventaufdemneumarkt.de/nachrichten-leser/advent-auf-dem-neumarkt-2024.html
• striezelmarkt.dresden.de/de
• meissner-weihnacht.de
• canalettomarkt.de
• festung-koenigstein.de/de/historisch-romantischer-weihnachtsmarkt-festung-koenigstein.html 
• deutsche-weihnachtsmaerkte.de/weihnachtsmarkt/in/sachsen/weihnachtsmarkt-leipzig-1722.html
• zittau.de/zittauer-weihnachtsmarkt
• wenzelsmarkt-bautzen.de
• schlesischer-christkindelmarkt-goerlitz.de 
• chemnitz.de/chemnitz/de/kultur/hoehepunkte/weihnachtsmarkt/weihnachtsmarkt_chemnitz.html
• zwickauer-weihnachtsmarkt.de